Russian President Vladimir Putin issues veiled threats over gas supplies as Armenia considers EU membership, highlighting growing tensions in the South Caucasus.