PayPal's restructuring to isolate Venmo hints at a potential sale. A major app redesign is due May 11.
