Lloyds Banking Group is piloting an AI tool for investment guidance through its Scottish Widows arm, as UK regulators examine AI's impact on financial advice.