JPMorgan, Bank of America face subpoenas after helping Chinese battery giant CATL raise $5.2B post-military designation.