The Bank of Japan is poised to raise interest rates to 1 percent amid energy-driven inflation, marking a decisive shift from years of radical stimulus.