Top US banking trade groups warn the proposed Clarity Act stablecoin rules contain loopholes for crypto firms, reigniting a key legislative battle.