Leading firms Pantera Capital and Franklin Templeton are joining Sentient's Arena, a new platform for evaluating AI agent performance in enterprise workflows.