Companies are upgrading wallet security to counter future quantum threats before Bitcoin and Ethereum update their core protocols.