Mikaela Shiffrin and Federica Brignone claimed gold in Alpine skiing, overshadowing Lindsey Vonn's dramatic exit and showcasing resilience in the sport.