Spain confirms a second hantavirus case in a quarantined passenger from the MV Hondius cruise ship, following three deaths earlier this month.