New research reveals infectious disease forecasting difficulty varies by season, pathogen, and population size, impacting hospital admission predictions.