Team USA men's hockey team paid a touching tribute to the late Johnny Gaudreau after winning Olympic gold, celebrating with his children and jersey.