Schwab begins U.S. rollout of spot bitcoin and ether trading for retail clients, marking a major step for mainstream crypto adoption.