Republican lawmakers investigate CEO Sam Altman's stakes in Helion Energy and Stoke Space for possible conflicts of interest, threatening the IPO timeline.