Jefferies' stock rises as Japan's SMFG explores a potential buyout, amid investor concerns over the bank's exposure to risky ventures.