Chicago-based crypto platform BlockFills is undergoing restructuring due to significant financial losses and a customer lawsuit alleging mishandling of funds.