TRON founder Justin Sun faces renewed questions about governance transparency as the ecosystem's treasury significantly expands its TRX holdings.