Cyera secures $300 million at a $12 billion valuation, doubling its worth in five months amid a buying spree.