Superstar C. Joseph Vijay's TVK party wins 108 seats in Tamil Nadu election, challenging a 50-year duopoly. He now faces the critical task of coalition-building.