Private investors in SpaceX face uncertainty over share ownership as the company prepares for a massive IPO.