Kenny Santucci shares his top-rated US gyms, focusing on culture, equipment, and owner involvement over luxury amenities.