New York Life Investment Management launched its first tokenized product, arguing the technology will democratize hyper-customized investing akin to how ETFs transformed access.