Deutsche Telekom is evaluating a potential merger with T-Mobile US, aiming to create a telecom giant valued at $300 billion. The deal could reshape the global industry.