Memory chipmaker Kioxia overtakes Toyota in market cap, driven by AI demand and record earnings, signaling a shift in Japan's corporate hierarchy.