As inflation reaccelerates, Series I savings bonds are regaining attention as a tool to protect savings from rising prices. Experts weigh in on the impact and strategy.