Iran escalates conflict with drone attack on Bahrain and a tanker hit in the strategic Strait of Hormuz, threatening global energy flows.