A federal appeals panel in New York affirmed the FTX founder's conviction and prison term, calling the fraud one of the largest in history.