Iran's military retaliation against US-linked targets marks a dangerous escalation in a conflict that has severely impacted Bitcoin and digital asset markets.