Anthropic dispatched a security researcher to Washington as US export controls on its Fable 5 and Mythos 5 models intensify government safety concerns.