A US Department of Justice lawyer argued that Robert F. Kennedy Jr. possesses unchecked authority over federal vaccine policy, sparking debate in a Boston courtroom.