Autonomous AI agents are poised to transform crypto, but US legal hurdles and traditional finance's evolving stance create new opportunities and challenges.