Uber Technologies is exploring a full acquisition of Berlin-based Delivery Hero, owning nearly 20% of the German delivery firm.