Affluent professionals are learning that mainstream productivity advice fuels burnout. True recovery means abandoning over-optimization, hustle culture, and performative self-care.