General Motors settles California lawsuit for secretly selling OnStar subscribers' personal and driving data to insurance firms and data brokers.