Declassified Argentine files reveal decades of inaction and bureaucratic hurdles in the pursuit of Nazi war criminals like Eichmann and Kutschmann.