Microsoft launches Copilot Health, an AI assistant allowing users to upload medical and wearable data for personalized health guidance.