El Niño and La Niña cycles are being re-evaluated as Earth's temperatures spike. Scientists are updating definitions to accurately reflect rapid climate changes.