Kenya sees a surge in demand for weight-loss treatments, from drugs like Ozempic to surgical procedures, as societal views on beauty and health evolve.