How fintech firms like Esusu and Flex let tenants split rent, but consumer advocates see predatory lending.
