On-chain data indicates a high-net-worth trader has reopened high-leverage short positions on Bitcoin and Ethereum, signaling continued bearish sentiment.