Formula One and its teams are rapidly adopting AI through new partnerships, transforming strategy, operations, and broadcast technology.