AI coding startup Cognition doubles valuation to $26B after raising over $1B, driven by rapid enterprise adoption of its coding agent Devin.