Deloitte projects women's elite sports revenues to hit $3 billion by 2026, driven by broadcast and matchday income, with North America and Europe leading growth.