Montreal police investigate a May Day rally where an effigy of Quebec's labour minister was mock-beheaded, drawing political condemnation and legal scrutiny.