JPMorgan plans to hire more AI specialists and cut about 10% of operations roles, signaling a major workforce transformation.