Tencent's Xiaowei AI assistant enhances WeChat's functionality for 1.4 billion users amidst regulatory challenges.