Japan's core inflation rises for third straight month, hitting 2.8% in April, fueling expectations of a BOJ rate hike as soon as June.