Cybersecurity firm Zscaler saw shares plummet after projecting Q4 revenue below estimates, dragging sector peers down amid sales leadership exits.