Many know what's wrong but delay action for years. Experts explain the psychological gap between awareness and behavioral change, and how to bridge it.