Soaring mortgage rates linked to Middle East tensions push borrowers toward adjustable-rate loans and rate buydown strategies.